Wenn du Angst hast nimmst du dein Herz in den Mund und lächelst

"Anna ist zwölf und lebt mit ihrer gehörlosen Mutter liebevoll, aber beengt. Ein Umstand, der am neuen Gymnasium soziale Scham auslöst. Ganz bei seinen Heldinnen, birgt dieses erfrischende Filmdebüt Solidarität, Feminismus und jede Menge Melodien." (Berlinale Forum)


Die zwölfjährige Anna wechselt von der Mittelschule ins Gymnasium. Hier ist einiges anders: Die Kinder in der neuen Schule kommen aus einer ganz anderen sozialen Schicht. Anna beginnt, sich für ihre Herkunft und ihre gehörlose Mutter zu schämen. Anna muss während der Skiwoche so tun, als ob sie krank sei. Das für den Skikurs zurückgelegte Geld wird für den Kauf eines Schlafsofas aufgewandt, das der Mutter eine sexuelle Beziehung, aber auch der Tochter etwas mehr Privatsphäre ermöglichen soll. Mara, eine Freundin in der Klasse, wird zu einer Verbündeten, als sich herausstellt, dass auch sie ein Geheimnis verbirgt. Wenn du Angst hast nimmst du dein Herz in den Mund und lächelst erzählt von einem Weg, der von Scham zu Stolz führt und untersucht, wie es ist, zu lernen, zu sich selbst zu stehen. Ein Narrativ der Hoffnung, der Zuneigung, der gegenseitigen Fürsorge und Solidarität. 


Wenn du Angst hast nimmst du dein Herz in dem Mund und lächelst ist ein Film über Klassenunterschiede. Ein Film über Nähe zwischen einer Mutter und einem Kind, aber auch insgesamt der Nähe zwischen Menschen. Er handelt von Gehörlosigkeit und erzählt vom Zu-sich-selbst-Finden. Dorthin, wo man dazugehören möchte. Zum eigenen Begehren. Zur Geschlechtsidentität. Von der Scham zum Stolz. (Marie Luise Lehner)


dieser Film ist mit deutschen / englischen Untertiteln, so wie deutschen / englischen erweiterten Untertiteln verfügbar

Trailer
Orig. Titel
Wenn du Angst hast nimmst du dein Herz in den Mund und lächelst
Jahr
2025
Land
Österreich
Länge
87 min
Kategorie
Spielfilm
Orig. Sprache
Deutsch, Deutsche Gebärdensprache, Englisch
Untertitel
Englisch
Downloads
Presseheft (Interview)
Press kit (Interview)
Plakat (Bild)
Filmstill (Bild)
Filmstill (Bild)
Filmstill (Bild)
Credits
Regie
Marie Luise Lehner
Drehbuch
Marie Luise Lehner
Kamera
Simone Hart
Montage
Alexandra Schneider , Jana Libnik, Joana Scrinzi
Produktion
Nikolaus Geyrhalter Filmproduktion
Kostüme
Marlene Auer-Pleyl
Maske
Nora Conradi
Produzent*in
Katharina Posch, Michael Kitzberger, Wolfgang Widerhofer, Markus Glaser, Nikolaus Geyrhalter
Originalton
Ines Vorreiter
Szenenbild
Julia Libiseller, Gerald Freimuth
Cast
Jessica Paar, Alessandro Scheibner, Alperen Köse, Kathrin Resetarits, Daniel Sea, Markus Schramm, Charlotte Rohart, Emma Dittlbacher, Valentina Williams, Katerina Jaschke, Shalom Mulombe, Zeynep Zalkök, Lia Lena Ludescher, Siena Popović, Mariya Menner
Verfügbare Formate
DCP (Distributionskopie)
Bildformat
1:1,85
Tonformat
Dolby 5.1.
Farbformat
Farbe
Digital File (prores, h264) (Distributionskopie)
Festivals (Auswahl)
2025
Berlin - Intern. Filmfestspiele Berlinale - Forum (Teddy Award)
Palermo – Sicilia Queer Filmfest
Linz - Crossing Europe Film Festival (Award Local Artist - Young Talent)
Pink Apple Filmfestival (International Competition: Best Film)
Graz - Diagonale, Festival des österreichischen Films (Thomas Pluch Drehbuchpreis)
Hamburg - International Queer Film Festival
Wroclaw - New Horizons Festival
Los Angeles - FRAMELINE Int. Gay and Lesbian Film & Video Festival
Europe on Screen - European Film Festival Jakarta
2026
Freiburg - Lesbenfilmtage
Izola, Ljubljana - Isola Cinema International Film Festival
Bangkok - LGBTQIA+ Film Festival
Sofia - International Film Festival